方式

我的想象力和我的回忆是我从潜水钟里逃离的唯一方式

My imagination and my memories are the only ways I can escape from the diving bell.

— 潜水钟与蝴蝶 (2007)

我见过你在一千个世界中以一千种方式死去

I’ve seen you die a thousand different ways in a thousand worlds.

— 瞬息全宇宙 (2022)

换个方式吧，士兵。

Let's try a different way, soldier.

— RRR：双雄起义 (2022)

我想这个方式也可以吧

I think this way should work too.

— 再见列宁 (2003)

有人说展现自己最笨拙的一面也是追求女孩的一种方式

Some people say that showing your most awkward side is also a way to pursue a girl.

— 那些年，我们一起追的女孩 (2011)

按照他作为医生的规矩，他必须告诉我自己是通过哪些方式治好了我。

Under the rules he follows as a doctor, he has to tell me how he cured me.

这是我占有尤物的独特方式

This is my unique way of possessing a beauty.

— 小姐 (2016)

跟女孩子搭讪的最好方式是什么？

What's the best way to strike up a conversation with a girl?

— 甘泉玛侬 (1986)

我们得换点其他方式没什么咬啊

We need to try something else—this isn’t really working.

— 美食总动员 (2007)

他可以以某种方式表达

He can express it in some way.

— 潜水钟与蝴蝶 (2007)

我可以换个方式来演不-不用了.

Can I perform it a different way? — No, never mind.

— 爱乐之城 (2016)

这是最好的方式

This is the best way.

— 世界 (2004)

我们可以试试这种方式吗

Can we try it this way?

— 坠落的审判 (2023)

我把他联络方式给你，还有我的以免哪天你觉得无聊写了只有我能演的角色

I’ll give you his contact information, as well as mine, in case you ever get bored one day and write a role that only I can play.

— 痛苦与荣耀 (2019)

我要改变一切，包括婚姻方式

I want to change everything, including the way marriage works.

— 末代皇帝 (1987)

只对生活方式…未麻琳！

Only when it comes to lifestyle… We Malin!

— 未麻的部屋 (1998)

她为那样方式召唤我而道歉。

She apologized for calling me that way.

— 隐藏摄像机 (2005)

没有其它了结方式

There’s no other way to resolve this.

— 猫鼠游戏 (2002)

那她的说话方式是？

Then what is her way of speaking like?

— 空之境界 第五章 矛盾螺旋 (2008)

他已经改变踢球方式了

He has already changed the way he plays football.

— 伊莲娜 (2011)

要讲究方式方法

We need to use the right approach.

— 办公室的故事 (1977)

他们传统的生活方式不再存在。

Their traditional way of life no longer exists.

其中有些方式比别的糟糕得多。

Some ways are much worse than others.

我们可以换种方式解决

We can find another way to solve it.

— 巴克劳 (2019)

我倒是希望能试试这种方式，厄德曼先生

I, for one, would like to give this method a try, Mr. Erdmann.

— 托尼·厄德曼 (2016)

不用说，我们也把这套审讯方式告诉了他们。

Of course, we told them about this interrogation method too.

医学测试也许是你证明自己的一种方式

Medical testing might be one way for you to prove yourself.

— 这个男人来自地球 (2007)

一件事可以有很多处理方式

There can be many ways to handle a situation.

— 妈咪 (2014)

看问题是可以有其他方式的，偶尔也试试吧

There are other ways to look at a problem, so try them occasionally.

— 海德尔 (2014)

这是快速且有效的交流方式。

This is a quick and effective way to communicate.

这些是我的联系方式。

These are my contact details.

你用什么方式释放压力？

How do you relieve stress?

你知道人们亲吻的那种方式吗？

Do you know the way people kiss?

— 阿玛柯德 (1973)